Харьков, пр-т Ленина, 5Все большую популярность итальянский язык приобретает и в Украине. Задача нашего курса итальянского языка не только и не столько познакомить учащихся и студентов курсов с итальянской грамматикой, чтением, правописанием.
Наша задача приблизить к Вам итальянский язык, историю и культуру Италии, чтобы Вы не только свободно, легко и относительно грамотно могли изъясняться по-итальянски, но и узнать Италию во всех ее аспектах, как культурных так и социально-политических, экономических. С этой целью предлагается программа из трех уровней!
Базовый курс (общий разговорный курс):
Три ступени обучения (фундамент-основа-отделка (шлифовка).
Продолжительность 1 ступени обучения: 3 месяца.
Интенсивность занятий 2 раза в неделю по два академических часа.
1-ый уровень обучения Livello I
Это фундаментальный уровень. Обучаясь на 1-ом уровне общего разговорного курса учащиеся ( студенты) будут оперировать основными грамматическими конструкциями и основным запасом лексики. Задачей курса является ознакомление учащихся ( студентов) с итальянским произношением; грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы они, завершая курс, могли владеть живой разговорной речью в повседневных ситуациях и самостоятельно читать и переводить , а также пересказывать несложные публицистические и художественные тексты.
Основная задача этого курса - выработка и совершенствование навыков разговорного языка:
- хорошее четкое произношение;
- правильное понимание собеседника и преодоление языкового барьера;
- расширенный словарный запас;
- четкое формирование и выражение своих мыслей , пожеланий и т.п.;
- правильное использование основных грамматических норм языка;
- понимание и работа с печатными материалами средней тяжести ( краткие статьи, анонсы, аннотации, рекламные проспекты и буклеты и т.п.);
ВАЖНЕЙШИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ГРАММАТИКИ:
1. Фонетика ( Fonetica).
Алфавит. Звуки и буквы. Особенности итальянского произношения. Правила чтения и произношения итальянских согласных и гласных букв. Ассимиляция. Ударения. Интонация.
2. Морфология ( Morfologia).
Имя существительное , образование мн. чисел, имен собственных. Артикль. Формы артикля, определенный и неопределенный артикль, частичный артикль . Местоимение: Личные и притягательные , указательные и неопределенные, относительные. Предлоги. Числительные, количественные и порядковые. Имя прилагательное. Формы прилагательных , место прилагательных , прилагательные означающие размер , цвет и форму, прилагательные со значением наречия и т.п. Образование наречий. Глагол : три группы спряжения глаголов, глаголы двойного значения, возвратные глаголы. Образование настоящего времени, прошедшее совершенное время , будущее время . Указание времени и места , месяца. Выражение , восхищения. Союзы, междометия. Краткие синтаксические сведения.
Во время обучения на 1-ом уровне итальянского широко используются видео и аудиоматериалы, газеты и журналы , буклеты и др. виды печатной продукции.
Второй уровень Livello II
Продолжительность обучения – 3 месяца по 2 занятия в неделю.
Второй уровень – это основа. На фундамент 1 уровня мы будем возводить основу нашего итальянского , т.е. на этом уровне Вы будете оперировать более сложными грамматическими конфигурациями. Ваша речь будет становиться более грамотной , свободной и красивой. Вы сможете дать более подробную и развернутую информацию о Себе , Своей семье . Сможете более подробно рассказать о своей стране , своем городе . Сможете поддержат разговор на любую тему в том числе и на политико-экономические темы. Сможете легко ориентироваться в разнообразных ситуациях, которые встречаются во время поездок по Италии, не опасаясь языкового барьера сможете легко, свободно и правильно говорить.
Расширите свой кругозор по Италии. На втором уровне изучения акцент делается именно на разговорную речь: расширение активного словарного запаса в пределах 3500 – 4000 лексических и фразеологических единиц. На втором уровне изучения закрепляются и совершенствуются знания по нормативной грамматике, фонетики и лексике. Более подробно изучаются глагольные конструкции ; наклонения, временные формы. Прямая и косвенная речь. Лексические изменения при переходе к косвенной речи. Развиваются и усовершенствуются навыки перевода с итальянского на русский и с русского на итальянский.
Третий уровень Livello III
Итоговый уровень: отделка и шлифовка знаний , приобретенных на 1 и 2 уровнях . На этом уровне Вы сможете спонтанно и бегло вести обычный разговор с носителями языка в какой-то степени и себя ассоциируя с носителем языка. Вы сможете свободно высказывать свою точку зрения на любые , даже сложные политико-экономические и др. темы. Этот уровень дает способность без трудностей понимать услышанное или прочитанное и свободно переводить с/на языки.
Ваш активный словарный запаса более 5000 лексических и фразеологических единиц. На 3 уровне также совершенствуются навыки письменной речи. Появляются элементы синхронного перевода.
Навыки и умения итогового третьего уровня:
Бегло и правильно говорить на бытовые, культурно-исторические , общественно-политические , экономические деловые темы в объеме пройденного материала, активно владея всей необходимой лексикой и фразеологизмами.
- излагать подробное содержание ( пересказ) прослушанного итальянского текста ( радио или телепередачи, беседы);
- переводить тексты значительной трудности с итальянского на русский ; и более сложных с русского на итальянский ;
- чтение публицистической , художественной литературы;
Итальянский язык: 2-х часовой экспресс-курс:
Задача: в краткой форме ознакомить учащихся с итальянским произношением. Дать ему минимальный словарно-фразеологический запас, с тем , чтобы прибыв в Италию он мог совершенствоваться и словесно продемонстрировать элементы хорошего тона: приветствие, извинение, сожаление, коротенькое представление себя самого: имя, фамилия, откуда прибыл.
- сжатый объем простых речевых формул, чаще всего встречающихся в обычной разговорной речи.
- таможня. Паспортный контроль.
- гостиница. Общественный транспорт.
- краткая информация о системе магазинов. Покупки.
- надписи и вывески;
- краткое оперирование числительными от 1 до 20 + сотни;
Этот коротенький 2-х часовой экспресс-курс придаст Вам больше уверенности в себе во время Вашего визита в Италию.
Buon viaggio! Приятного путешествия!
Разговорный блиц-курс итальянского языка:
Продолжительность курса 2 недели.
В основе блиц-курса итальянского языка лежит коммуникативный метод обучения.
Коммуникативный метод – прикладной , который предлагает , прежде всего , развитие устной речи. Обучаясь по этой методике Вы начинаете запоминать слова , выражения и целые фразы . При этом методе обучения грамматическая база является вторичной. Таким образом за две недели Вы овладеваете навыками разговорного языка.
На одном из первых занятий Вас познакомят с особенностями итальянского произношения . Краткий вводный курс по истории современной Италии.
В результате приобретенных знаний по разговорному блиц-курсу Вы, приехав в Италию сможете довольно уверенно чувствовать себя. Заученные короткие фразы дадут Вам возможность объясниться в любой ситуации и быть понятым.